El lenguaje en el Código Civil y Comercial argentino / por Aída Kemelmajer de Carlucci

Sumario: I. Aclaración inicial. Lenguaje jurídico, otras ciencias y reflexión filosófica.— II. Derecho y palabra.— III. Un derecho comprensible, para que no sea un instrumento de sumisión del más vulnerable.— IV. El deber de quien dicta las normas de redactarlas de manera que no agudicen las discriminaciones.— V. El deber del juez de interpretar la ley y de hablar claro. La interpretación evolutiva o dinámica. La sentencia en formato "lectura fácil". El lenguaje no discriminatorio.— VI. El lenguaje, una preocupación específica en la redacción del anteproyecto que sirvió de base al Cód. Civ. y Com.— VII. Las críticas lingüísticas al Cód. Civ. y
Com.— VIII. Algunas conclusiones provisorias.